consume (someone's) time

Translations
prendre du temps à quelqu'un
Definitions
To take up or use someone's time, often in a way that is seen as unproductive or unnecessary.